柬埔寨文献中心主任张尤克表示，在柬泰双方仍就边境问题进行外交谈判之际，将参议院主席洪森和总理洪玛奈起诉至泰国国内法院的做法并不恰当，只会对外交努力造成干扰。
张尤克在柬埔寨文献中心的脸书页面上写道，泰国高级官员在两国持续就边境争议展开磋商的同时，向本国法院对柬埔寨领导人提起民事诉讼，不仅违背通过和平方式解决争端的精神，也显得尴尬。这一举动在他看来，反映出泰国政府在对外政策上缺乏统一立场。
他指出，有效的国家对国家外交，必须建立在军事指挥体系与外交政策相互协调的基础之上。如果泰国政府一方面寻求通过外交途径解决问题，另一方面却转而诉诸国内或国际司法程序，这将引发外界对究竟由谁真正主导泰国政府决策的质疑。
柬埔寨外交部在1月29日发表声明，强烈反对泰国国家安全委员会秘书长向泰国法院起诉洪森和洪玛奈，指控二人煽动柬泰边境冲突。柬方表示，这类法律行动正在阻碍两国领导人建立互信的努力，也违背了双方共同遵守停火安排的精神。
外交部还认为，泰国高层官员针对柬埔寨最高领导人的法律举措，违背了东盟宪章的原则，以及两国此前达成的友好合作共识。
1月27日，泰国国家安全委员会秘书长查猜·邦差瓦向媒体表示，他与检察机关已在素林府法院对洪森和洪玛奈提起诉讼，指控两人在边境冲突中应对造成泰国平民伤亡和财产损失的战事负责。
这名泰国高级官员称，相关法律程序将依据看守内阁的决定继续推进，目标是追究两名柬埔寨领导人在民事和刑事层面的法律责任。他还表示，若洪森和洪玛奈在泰国拥有资产，相关财产可能被查封并用于赔偿受害者，同时泰方也将与国际刑警组织合作，寻求发布逮捕令。
此外，柬埔寨方面提到，2025年12月发生的第二次泰军对柬军事行动中，泰国军方被指使用了国际法所禁止的武器，并对平民住宅、古代高棉遗址、寺庙和学校造成破坏。据柬方称，事件至少造成30名平民死亡，近100人受伤。泰方尚未就这些指控作出公开回应。
